Ho incontrato Jack nel suo appartamento/studio di Chelsea per un servizio fotografico commissionato dal Sunday Times Home Magazine. Le foto sarebbero servite ad illustrare una storia che parlava del suo lavoro e del suo studio londinese, che si trovava nella parte vittoriana di West London. Era una giornata calda di tarda primavera con una luce perfetta per la fotografia. Lo trovai subito simpatico e gli dissi che, com’è mia abitudine, la cosa importante era fare delle foto che sarebbero piaciute ad entrambi. Dove il mio stile fotografico lo avesse ritratto in qualcosa che fosse anche per lui famigliare. Gli dissi che mi serviva una foto principale per la copertina del magazine e altre per lo spread interno . Quindi che dovevamo collaborare per trovare delle situazioni che piacessero a tutti e due. Per me fu facile entrare subito nel setting di uno dei suoi quadri, visto che l’appartamento conteneva molti mobili ed oggetti che certamente erano stati o avrebbero potuto essere rappresentati in un dipinto di Jack: la luce filtrata dalle tende veneziane, gli specchi e gli oggetti anni ’30 e le volute di fumo delle innumerevoli sigarette fumate da Jack per arricchire anche di più la luce. C’erano molti colori ad olio usati e pennelli e un cavalletto vuoto… il primo pensiero fu di mettere lui all’interno dello spazio del cavalletto come per fare una cornice. Un ritratto nel ritratto. Sullo sfondo gli appartamenti identici sul lato opposto della strada. Da quel momento credo che Jack cominciò ad incuriosirsi e a dimenticare la noia che prende spesso un artista quando viene fotografato ed il desiderio di essere lui dall’altra parte invece che il soggetto ritratto. Da quel momento, in un gioco di specchi e di simmetrie, era come se fosse anche lui a fare le foto insieme a me e non solo un modello passivo. Fare un ritratto per me è come giocare assieme al soggetto ad un gioco che unisce realtà ed immaginazione e dove il risultato è qualcosa di familiare e nuovo al contempo. È soprattutto fare qualcosa di creativo e divertente per entrambi. Io certamente mi sono divertito, e spero anche jack. Tratto dal racconto del fotografo Francesco Guidicini

I met Jack at his Chelsea apartment/studio for a photo shoot commissioned by the Sunday Times Home Magazine. The photos would illustrate a story about his work and his London studio, which was located in the Victorian part of West London. It was a warm late spring day with perfect light for photography. I immediately found him likeable and told him that, as is my custom, the important thing was to take photos that we would both like. Where my photographic style would portray him in something that was also familiar to him. I told him that I needed a main photo for the magazine cover and others for the internal spread. So we had to collaborate to find situations that would please both of us. For me it was easy to immediately enter the setting of one of his paintings, since the apartment contained many pieces of furniture and objects that had certainly been or could have been represented in a painting by Jack: the light filtered by the Venetian blinds, the mirrors and the 1930s objects and the wisps of smoke from the countless cigarettes smoked by Jack to further enrich the light. There were many used oil colors and brushes and an empty easel... the first thought was to put him inside the space of the easel as if to make a frame. A portrait within a portrait. In the background the identical apartments on the opposite side of the street. From that moment I believe that Jack began to be curious and to forget the boredom that often takes an artist when he is photographed and the desire to be on the other side instead of the subject portrayed. From that moment, in a play of mirrors and symmetries, it was as if he too was taking the photos with me and not just a passive model. Making a portrait for me is like playing together with the subject in a game that combines reality and imagination and where the result is something familiar and new at the same time. It is above all doing something creative and fun for both of us. I certainly had fun, and I hope Jack too. by Francesco Guidicini

UN RITRATTO NEL RITRATTO