THE BILLY BOYS

In The Billy boys Jack Vettriano raffigura quattro uomini in abiti eleganti che incendono su una spiaggia all'ora del tramonto, intenti a conversare tra loro. Le figure maschili indossano abiti e cappelli, il mare è calmo e il loro riflesso si rifrange sulla battigia; l'atmosfera è serena. Il richiamo cinematografico a cui l'artista si si ispira è il poster promozionale del film Le Iene, diretto da Quentin Tarantino nel 1992. Il titolo e l'ambientazione dell'opera fanno invece riferimento alla cultura urbana di Glascow, in particolare a una gang protestante realmente esistita tra gli anni '20 e '30 del novecento, i cui appartenenti si scontrarono violentemente con altre fazioni cattoliche. Distinti ed avvenenti, gli uomini di Vettriano non assumono atteggiamenti militari da banda di strada, piuttosto sembrano sfilare assumendo pose rilassate, abbigliati accuratamente. Le figure sembrano rispondere a un ordine gerarchico, si equilibrano sia da un punto di vista compositivo, sia tonale. L'insieme che ne risulta è dinamico ed enigmatico.

In "The Billy Boys," Jack Vettriano depicts four men in elegant suits strolling along a beach at sunset, engaged in conversation. The male figures wear suits and hats, the sea is calm, and their reflections shimmer on the shoreline; the atmosphere is serene. The cinematic reference that inspired the artist is the promotional poster for the film "Reservoir Dogs," directed by Quentin Tarantino in 1992. The title and setting of the work, on the other hand, refer to the urban culture of Glasgow, in particular to a Protestant gang that actually existed between the 1920s and 1930s, whose members clashed violently with other Catholic factions. Distinguished and handsome, Vettriano's men do not adopt military attitudes of a street gang; rather, they seem to parade, assuming relaxed poses, carefully dressed. The figures seem to respond to a hierarchical order, balancing each other both from a compositional and tonal point of view. The resulting ensemble is dynamic and enigmatic.